The video below comes courtesy of fUSe FM radio station. Thanks to 1690 for making a wider audience aware.
The station says of itself “South Londonderry Ulster-Scots Association are bringing the non-profit Ulster-Scots Agency fUSe FM radio station to Maghera and the surrounding area ( hopefully transmitting as far as Magherafelt and Kilrea ). The radio station has been successfully transmitting in Ballymoney and other locations over recent years via local Ulster-Scots community groups. It is provisionally due to broadcast from the 17th August 2009 until the 3rd of September and will operate out of Maghera Orange Hall. As such we are looking for volunteer DJ`s and acts willing to participate on prerecorded and / or live local radio. We are looking for anything concerning local music, history & culture. We are also looking for local sponsors for the station and the individual shows which will encompass a range of different musical styles from Irish / Ulster-Scots folk & country music to more modern pop music.”
There’s more of the same here. I have to disagree with their “translation” of scundered as meaning “fed up”. The only sense in which I’ve heard it used, admittedly only by those of a Romish persuasion, is “mortified” or “embarrassed”, eg “I was quare scundered”.





Leave a reply to Phil Cancel reply